← Writings/Aufbau · Anti-Anti · Friday, 27 May 1949
Dolchstoss gegen Israel
Eine gefährliche Bewegung
Daggers Against Israel — A dangerous movement
First exposé published in any paper of the anti-Zionist and anti-Israel activities of some Jews and Non-Jews.
„Die Schaffung des souveränen Staates Israel hat mit alarmierender Schnelligkeit den Wunsch der ‚Jüdischen Nationalisten‘ verstärkt, das Leben der amerikanischen Juden zu kontrollieren und den Anspruch zu erheben, dass alle Juden eine ‚jüdische Nationalität‘ besitzen“, erklärte Lessing Rosenwald, der Präsident des „American Council for Judaism“, auf der kürzlichen Jahresversammlung dieser antizionistischen Organisation in Chicago. Er fuhr fort: „Israel muss in seinen Bemühungen aufhören, sich auf einen weltweiten ‚jüdischen‘ Nationalismus zu stützen, der die Basis für unsere amerikanische nationale Eingliederung zertrümmert.“
Diese neueste Haarspalterei der einflussreichen amerikanischen Antizionisten, die zwangsläufig jetzt auch Anti-Israelis geworden sind, hat den berufsmässigen Reaktionären neue Waffen gegeben in ihrem Kampf nicht nur gegen die Zionisten und gegen Israel, sondern gegen die Juden im allgemeinen. Schon hat Congressman Lawrence H. Smith (Rep., Wis.) einen an ihn gerichteten Brief in den Congressional Record aufnehmen lassen und ihn betitelt: „State of Israel? — Does Its Establishment Impose Jewish Nationality on Americans of Jewish Faith?“
"The creation of the sovereign State of Israel has, with alarming speed, sharpened the desire of the 'Jewish Nationalists' to control the lives of American Jews and to insist that all Jews possess a 'Jewish nationality,'" declared Lessing Rosenwald, president of the American Council for Judaism, at that anti-Zionist organization's recent annual meeting in Chicago. He continued: "Israel must cease in its efforts to lean on a worldwide 'Jewish' nationalism, which shatters the basis of our American national integration."
This latest hair-splitting from America's influential anti-Zionists — who by force of logic have now become anti-Israelis as well — has handed the professional reactionaries fresh weapons in their fight not only against Zionists and Israel, but against Jews in general. Congressman Lawrence H. Smith (R., Wis.) has already had a letter addressed to him printed in the Congressional Record under the title: "State of Israel? — Does Its Establishment Impose Jewish Nationality on Americans of Jewish Faith?"
Anti-Israelis fördern den Antisemitismus
Absender dieses Briefes ist Norman Buckner aus Pontiac, Mich., der, wie er schreibt, „der Nationalität nach Amerikaner und der Religion nach Jude ist“. Weiter identifiziert er sich nicht, aber man geht kaum fehl, ihn zu dem Kreis jener zu zählen, die dem „American Council for Judaism“ nahestehen. Buckner will, dass die amerikanische Regierung ihn vor der „Invasion seiner amerikanischen Nationalität durch die Israeli-Regierung“ schütze und schlägt vor, den United Jewish Appeal zu zwingen, sich als Agent einer ausländischen Macht zu registrieren.
Congressman Smith, der dem antizionistischen „Committee for Justice and Peace in the Holy Land“ von Virginia Gildersleeve angehört und wiederholt antizionistische Propaganda in den Congressional Record eingesetzt hat, ist beileibe kein Freund der antizionistischen Juden, geschweige denn der Juden überhaupt! Beweis: unter dem Titel „The American Politburo“ hat er einen Nachrichtenbrief von Merwin K. Harts „National Economic Council“ in den Congressional Record aufgenommen und in diesem Zusammenhang eine Congress-Untersuchung jener „Gruppe“ verlangt, die „die Macht hinter den Kulissen“ ist. Entgegen dem Titel des Nachrichtenbriefes ist jedoch nicht von den amerikanischen Kommunisten die Rede, sondern von den — Juden!
Anti-Israelis feed antisemitism
The letter was sent by Norman Buckner of Pontiac, Michigan, who describes himself as "American by nationality and Jewish by religion." He identifies himself no further, but one is scarcely wrong to place him in the circle around the American Council for Judaism. Buckner wants the U.S. government to protect him against "the invasion of his American nationality by the Israeli government" and proposes that the United Jewish Appeal be compelled to register as the agent of a foreign power.
Congressman Smith — a member of Virginia Gildersleeve's anti-Zionist "Committee for Justice and Peace in the Holy Land," and a repeat vehicle for anti-Zionist propaganda in the Congressional Record — is by no means a friend of the anti-Zionist Jews, let alone of Jews at large. The proof: under the title "The American Politburo" he has entered into the Congressional Record a newsletter of Merwin K. Hart's "National Economic Council," and in that connection has called for a congressional investigation of the "group" that is "the power behind the scenes." Despite the title, the newsletter is not about American communists, but about — the Jews!
Ein „respektabler“ Antisemit
Hart ist einer der „respektablen“ Reaktionäre und einflussreich durch seine engen Beziehungen zu „Big Business“-Kreisen. Von Zeit zu Zeit erscheint er als Zeuge vor dem House Committee on Foreign Affairs und ist der prominenteste Pro-Franco-Propagandist in den U. S. Im August 1947 hat er Franco besucht — denselben Franco, in dessen Spanien es heute laut einem Franco-freundlichen Artikel in „Life“ nur noch 50 politische Hinrichtungen im Jahr (gegen früher dieselbe Anzahl pro Tag) gibt.
Auf dem Gebiet der antisemitischen Hetzpropaganda ist Hart längst kein Neuling mehr. Eine Zeitlang machte er sich zum Sprachrohr der antisemitischen „League for Peace with Justice in Palestine“ von Benjamin H. Freedman, den er in den Board of Directors seines „National Economic Council“ aufnahm.
A "respectable" antisemite
Hart is one of the "respectable" reactionaries — influential through his close ties to Big Business. From time to time he appears as a witness before the House Committee on Foreign Affairs, and he is the most prominent pro-Franco propagandist in the United States. In August 1947 he visited Franco — the same Franco whose Spain, according to a Franco-friendly article in Life, now sees only 50 political executions per year (as against the same number per day earlier).
In antisemitic hate-propaganda Hart is long past being a novice. For a while he made himself the mouthpiece of Benjamin H. Freedman's antisemitic "League for Peace with Justice in Palestine," bringing Freedman onto the Board of Directors of his "National Economic Council."
Die Juden sind am Fortschritt schuld
In seinem neuesten Elaborat übertrifft Hart alle seine bisherigen verleumderischen Angriffe. Er spricht konstant nur von „fremden Elementen“, die er in Bausch und Bogen für die gesamte innen- und aussenpolitische Entwicklung der letzten 17 Jahre in Amerika verantwortlich macht: für die Annahme von Gesetzen, die „die Aufrechterhaltung des ‚free enterprise‘ immer schwieriger machen“; für die Politik der bedingungslosen Uebergabe Deutschlands und Japans; für die Nürnberger Kriegsverbrecherprozesse; für die Schaffung der United Nations; für die UNRRA; für die „illegale“ Aufnahme von Flüchtlingen, „die auf mindestens anderthalb Millionen geschätzt werden und möglicherweise gar dreieinhalb Millionen betragen“ (!!!).
Ebenso geisselt Hart die neuen Forderungen dieser „fremden Elemente“: Social Security für weitere 20 Millionen Menschen; „sozialisierte Medizin“; reziproke Handelsverträge; Wiedereinführung des Wagner-Aktes statt des Taft-Hartley-Gesetzes; Gelder für den Marshall-Plan; Ratifizierung der Charter der International Trade Organization und der International Labor Organization; die UNESCO; und der Atlantik-Pakt. Als „Hilfstruppen“ der „fremden Elemente“ nennt Hart die „Foreign Policy Association“, die „World Federalists“, die „American Association for the United Nations“ und die „League of Women Voters“.
Zum Schluss endlich nennt Hart die „fremden Elemente“ mit Namen: die Zionisten. Und fügt seinen Erfindungen noch eine letzte hinzu, die den Gipfel an Verleumdung darstellt: die Zionisten „dominieren“ die amerikanische Politik und konnten eine Hundert-Millionen-Dollar-Anleihe für Israel von der Export-Import-Bank erzwingen, als die United-Jewish-Appeal-Kampagne zur Aufbringung von 250 Millionen Dollar im Vorjahr ihr Ziel nicht erreicht hatte… Harts Bezeichnung der Zionisten als „Politbüro“ — ein ausschliesslich von den Kommunisten gebrauchter Ausdruck für die oberste Leitung ihrer Partei — ist eine bewusste Fälschung, um wieder einmal die Juden als Kommunisten hinzustellen.
Es wäre interessant, Lessing Rosenwald Punkt für Punkt diese phantastischen Unterstellungen Merwin K. Harts kommentieren zu hören. Vielleicht wird er dann zu der Ansicht kommen, dass seine anti-zionistischen und anti-israelischen Erklärungen in der Oeffentlichkeit missverständlich sein müssen und bereitwilligst von denen ausgebeutet werden, die einen Unterschied zwischen Zionisten und Nichtzionisten nicht kennen — also Antisemiten schlechthin.
The Jews are to blame for progress
In his latest effusion, Hart outdoes all of his previous slanderous attacks. He speaks unceasingly of "foreign elements," whom he holds wholesale responsible for every domestic and foreign-policy development in America over the past seventeen years: for the passage of laws that "make the preservation of 'free enterprise' ever more difficult"; for the policy of unconditional surrender for Germany and Japan; for the Nuremberg war-crimes trials; for the creation of the United Nations; for UNRRA; for the "illegal" admission of refugees, "estimated at at least one and a half million, and possibly as many as three and a half million" (!!!).
Hart likewise pillories the new demands of these "foreign elements": Social Security for another 20 million people; "socialized medicine"; reciprocal trade agreements; the reinstatement of the Wagner Act in place of Taft-Hartley; funds for the Marshall Plan; ratification of the charters of the International Trade Organization and the International Labor Organization; UNESCO; and the Atlantic Pact. As "auxiliary troops" of the "foreign elements" Hart names the Foreign Policy Association, the World Federalists, the American Association for the United Nations, and the League of Women Voters.
At last, Hart names the "foreign elements" by name: the Zionists. And to his inventions he adds one more, the very summit of slander — that the Zionists "dominate" American politics and forced a hundred-million-dollar loan for Israel out of the Export-Import Bank when the United Jewish Appeal's 250-million-dollar campaign of the previous year had fallen short of its target… Hart's labelling of the Zionists as a "politburo" — a term used exclusively by the communists for the top leadership of their party — is a conscious forgery, meant, once again, to paint the Jews as communists.
It would be instructive to hear Lessing Rosenwald respond, point by point, to these fantastical insinuations of Merwin K. Hart's. Perhaps he would then come to see that his own anti-Zionist and anti-Israeli statements can only be misread in public, and are eagerly seized upon by those who know no distinction between Zionists and non-Zionists — that is, by antisemites, plain and simple.